Otthon és itthon
„Jáááj, de jĂł kis frizurát szereztĂ©l magadnak, szĂ©psĂ©gem!” – mondta a sarki hajlĂ©ktalanunk, aki rĂ©gi ismerĹ‘skĂ©nt köszöntött augusztus vĂ©gĂ©n. Bele is dobtam az Ă©ppen visszakapott aprĂłt a kis papĂrpoharába, ahogy kilĂ©ptem a koreai fűszeres boltjábĂłl, ahol nosztalgiábĂłl nĂ©met tejcsokit vettem borsos áron.
„Köszönöm – mondom Ă©n –, ilyet csak Nagymegyeren lehet szerezni, ott is csak Szalay VikinĂ©l.” A hajlĂ©ktalan erre elneveti magát, Ă©s azt kĂ©rdi: „Hát az a Nagymegyer meg hol van? És ez a Viki, ez ViktĂłria vagy Viktor?” „Szlovákiában, KözĂ©p-EurĂłpában, ahonnan nemrĂ©g jöttem. És ez a Viki, ViktĂłria.” „Hát akkor isten hozott itthon, ViktĂłriának meg ĂĽzenem, hogy nagyon tehetsĂ©ges!” – köszön el a sovány fekete fĂ©rfi, Ă©s Ă©n megĂgĂ©rem, hogy továbbĂtom az ĂĽzenetet.
EgyĂ©bkĂ©nt nem Ĺ‘ volt az elsĹ‘, aki felfigyelt a frizurámra. A metrĂłn is megszĂłlĂtott egy hölgy, majd azt mondta: „Akkor bizony felesleges elkĂ©rnem a fodrásznĹ‘je telefonszámát, ugye? Hacsak nem kĂ©szĂĽlök Szlovákiába mostanában? – mosolygott huncutul, majd hirtelen hozzátette: – JĂ©, de hisz maga akkor most hazulrĂłl jött haza!”
És az utcai sapkaárus sem állta meg szótlanul, ő is megkérdezte, ki a fodrászom, ő is nagyokat pislogott, amikor szépen, magyarul ejtve próbálta kimondani a megyeri Viktória nevét.
A kislányok, akikre néha vigyázok, örömmel fogadtak, s ültek egyszerre az ölembe, miközben – ugye nem meglepő ezek után – a hajamat fogdosták, a frizurámat dicsérték, és azt kérdezték: „Mikor jöttél haza? És milyen volt otthon? És örülsz, hogy most már itthon vagy?” Persze, nagyon jó volt otthon és nagyon jó itthon is, és azt gondolom, valamiféle külön kegyelem, ha az ember több helyen is biztonságban, kényelemben, otthon érezheti magát.
Legújabb fiatal barátnőm, Juliette viszont pontosan tudta, mit érzek. „Én Párizsban születtem, és nekem Franciaország a kedvenc otthonom, mert akkor még együtt éltek a szüleim, s boldogok voltak. Bár Kaliforniát, ahol eddig éltem, is szerettem, most mégis úgy érzem, nagyon jó, hogy New Yorkba költöztem, és alig várom a telet, hogy sok hó legyen, és hószünet, meg nagy hóviharok! Mert tudod, Kaliforniában sosem hull a hó!” Nekem ugyan a hó nem hiányozna, de hát hozzászoktam. Az itthoni időjárás és az otthoni csak annyiban különbözik, hogy az óceán hatására, itt télen és nyáron is kellemetlenül párás olykor a levegő, s gyakran van olyan vihar, amit szárazföldön nem lehet megtapasztalni.
MiĂłta otthonrĂłl hazajöttem, sajnos már kĂ©nytelen voltam egyszer fodrászhoz menni, mert a rövid haj gyorsan nĹ‘, Ă©s akkor bizony ápolatlannak hat. A szokott fodrászatba mentem, ahol potom tizenegy dollálĂ©rt le is rövidĂtettĂ©k, Ă©s ahol a tĂĽkörbe nĂ©zve, miután kĂ©sz lett a frizura, Vikire gondoltam. Sok kĂvánnivalĂłt hagyott maga után, amit ott láttam. Nem is figyelt fel rám senki, nem is kĂ©rdezte, ki a fodrászom. Äşgy van ez itthon. No, de csak jöjjek majd legközelebb otthonrĂłl, ahová viszem is ám Vikinek itthonrĂłl a sok kedves ĂĽzenetet! No majd akkor...
No comments:
Post a Comment